Общее

Июнь 25, 2012

Горнолыжные ботинки. Терминология

ANKLE — лодыжка

ARCH — свод стопы, та часть стопы, которая не касается пола, когда вы стоите босиком

CORK — пробка, пробковое дерево. Используется в качестве покрытия для клиновидных подкладок под стельку.

CUFF — голенище ботинка, верхняя, подвижная его часть. Также этим термином именуется манжеты, к которым крепятся клипсы

FLEX — жесткость ботинка в передне-заднем направлении. Более жесткий ботинок улучшает контролируемость, быстрее передавая усилие на лыжу, но и менее склонен прощать ошибки. Также — общая жесткость ботинка.

FOOTBED — стелька

FORWARD LEAN — регулировка угла наклона голенища в передне-заднем направлении относительно калоши ботинка. Позволяет скорректировать индивидуальные особенности стойки горнолыжника

HEEL — пятка

HEEL RETENTION — поддержка пятки

INSTEP — подъем ноги, ботинка

LAST — сапожная колодка, общий анатомический контур обуви.

LATERAL LEVERAGE — боковое усилие, производимое рычагом ноги в боковом направлении

LINER — Внутренний мягкий сапожок. Также называют чулок, валенок.

LINING — подкладка, внутренняя обшивка

METATARSAL — плюсна

PE — 1) Polyester Fiber — полиэфирное волокно; 2) PolyEthylene — полиэтилен

PVC — PolyVinylChloride — поливинилхлорид

RIGID — жесткий, антоним SOFT

SHIN — голень, ударяться голенью

SOFT — мягкий, антоним RIGID

STRAP — застежка-липучка в верхней части ботинка

TIBIA, SHINBONE — большеберцовая кость

TONGUE — язычок ботинка, сапожка

SOLE — подошва; иногда, в зависимости от общего смысла, стелька.

WEDGE — клин, клиновидная подкладка под пятку








Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>